Ni de aquí, ni de allá

So, aside from being called a “traitor” or a “sell-out,” I’ve been wondering if there’s actually a name for people like us. You know, people who were born and raised in one country, but learned to navigate life in English. Not because we moved, but because we were immersed early.

Inly Alvarez

Feb 44 min read

FEATURED POST

Never Miss a New Post.

THE STUFF I THINK ABOUT

Ni de aquí, ni de allá

So, aside from being called a “traitor” or a “sell-out,” I’ve been wondering if there’s actually a name for people like us. You know, people who were born and raised in one country, but learned to navigate life in English. Not because we moved, but because we were immersed early.

Feb 44 min read

ABOUT ME

WhatsApp Image 2026-02-04 at 1.11_edited.jpg

Thank you for passing by! This little corner of the internet will be shaped by essays, people, and places that are quietly influencing the way I experience the world.

WANNA WORK WITH ME?

Felt inspired. Might delete later. 😅 Posting and running away before I feel like erasing it. 😂

I’ll judge what I said later, but in the meantime let’s address the elephant in the room:

✨Why is it so difficult for us to do for ourselves what we do for other people’s businesses?✨

I understand that we all come from different cultures and have different stories, but at the end of the day, there’s a lot in common

I constantly see amazing entrepreneurs and independent contractors feeling so uncomfortable with

posting
sharing their work
putting themselves out there
or daring to be in certain rooms

Why can’t we do it for us? 🧠

I still don’y know my reason, but I really want to work on it because I too deserve the good I wish upon others. ✨

So let’s go over this and gather back after we finish this exercise. 📝🤣

And if you think that this is something I should continue to do, tell me so maybe I can post again in the next five years. 😭

Follow @i_gotcreative if you want to continue to get more content tips or motivation to post online.🙊

I am Inly 🧚🏽‍♀️ I provide creative support for female entrepreneurs and small business owners who need help staying organized and executing ideas.

Ladies! Your content doesn’t fail because of bad ideas 🙊

It fails because all of the text looks the same.
Same visual importance across every line.

As I said earlier, people scan before they read.
So, if your font hierarchy is flat, your message gets passed.

And for a busy service founder, that’s expensive.💸

You don’t need new fonts, you just need a little structure to ensure your content is read clearly in seconds.

Follow @i_gotctrative for content tips.

I’m Inly 🧚🏽‍♀️ I write, design, and organize content for busy entrepreneurs so you can keep growing without doing it all.

Choose your fighter. ⚔️
It’s Sunday. Content is still there.
And somehow it’s still your problem. 😮‍💨

If one of these made you laugh a little too hard,
you’re exactly where most busy women land before they decide
they don’t want to be the default person anymore.✨

I’m Inly.
I take content execution off your plate so it doesn’t live in your head all week. 🧠✨

Hello there! Is your content still feeling off? It probably wasn’t your fault. You just didn’t have a structure to piece your content together.

Now that you’ve got one, you’ll start to notice:

Your posts are easier to write 📝✨

Your message gets clearer 🧠✨

Your audience stays longer 📱✨

Next up? Making sure your visuals match that clarity!
🎨We’re talking colors, fonts, and the low-effort design tweaks that make people actually want to read your content. 🤓

No runarounds. No design degree needed. Just structure, style, and strategy: made simple ✨

I’m Inly! 🧚🏾I help busy entrepreneurs create content that makes sense. Blogs, emails, SEO, and content creation when you don’t want to figure it out alone.

#contentcreationtips #brandvoice #busyentrepreneurs #contentstrategy #womeninbusiness

📆Some days content is strategy.
✨Some days it’s vibes.
🌀Some days it’s overthinking.
⌛️Some days it’s realizing you could do this faster…

just not for your own business.🙃

If this carousel felt familiar, congrats! You’re competent. You’re busy. And you are absolutely overengineering your own content.

Share this with someone who is very good at what they do
and somehow makes content harder than it needs to be (but also with someone who needs a good laugh) 😂

I’m Inly! 🧚🏽‍♀️I help busy entrepreneurs create content that makes sense when their brain refuses to cooperate.

#busyentrepreneur
#contentcreation
#womeninbusiness
#creativelife
#workonline

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

SUBSCRIBE

MY PICK
OF THE MONTH

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.

Contact

Ni de aquí, ni de allá

FEATURED POST

Never Miss a New Post.

THE STUFF I THINK ABOUT

Ni de aquí, ni de allá

ABOUT ME

WANNA WORK WITH ME?

​

SUBSCRIBE

MY PICK OF THE MONTH

MY PICK
OF THE MONTH